Pensaba colgar otro video, más melancólico, pero hoy estoy furioso.
Así que dejo este video fabuloso, una de las mejores letras que leí, y al que no le guste, no lo vea.
Es el tema de Tool, llamado Stinkfist, de uno de los mejores discos de los '90(casi vuelo mis parlantes literalmente escuchándolo), que de más está decir que lo recomiendo.
La traducción
Puño apestoso
algo tiene que cambiar
un dilema innegable
el aburrimiento no es una carga
que cualquiera deberia sostener
la constante sobreestimulacion me entumece
pero no podria quererte de otra forma
no es suficiente
necesito mas
nada parece satisfacer
dije que no lo quiero
lo necesito
para respirar, para sentir, para saber que estoy vivo.
los dedos dentro del limite
demuestrame que me amas y que nos pertenecemos
relajate, date la vuelta y toma mi mano
te puedo ayudar a cambiar
momentos cansadores en placer
di la palabra y estaremos
por buen camino
armonia y balance
dolor y alivio
muy profundo dentro tuyo
hasta que no me quieras de ninguna otra forma
pero no es suficiente
necesito mas
nada parece satisfacer
no lo quiero
solo lo necesito
para respirar, para sentir, para saber que estoy vivo.
los nudillos mas alla del limite
esto te dolera un poco pero te acostumbraras
relajate. soltate
es algo triste como
las cosas llegaron a ser como son.
insensible a todo
que paso con la astucia?
como puede no significarme nada
si realmente no siento nada?
seguire excavando hasta
sentir algo
el codo mas alla del limite
demostrame que me amas y que nos pertenecemos
el hombro mas alla del limite
relajate. date la vuelta y toma mi mano
4 comentarios:
Si.....la que laburo como una hija de pu... fue la negra de maquillaje.Suerte que estaba dando numeros sino el quilombazo que se armaba.
Ja
V.A.L
de
sa
pa
re
si
do
cine???
esposa?
Quizás las dos son la misma cosa.
Pensalo.
Besos!
jajjajajjaa....
Publicar un comentario