lunes, noviembre 24, 2008

Radiohead en Argentina?

Los rumores esta vez son mucho más fuertes que en año anteriores. De hecho ya confirmaron una fecha en Chile.
Esta gente hace tanta música que uno no se cansa de descubrir melodías frescas y nuevas.
Particularmente, ésta es la canción que escucho de momento, con la cual calculo que esperaré su visita, para Marzo de 2009, si sigo con vida je.

Disfruten. Es una presentación en vivo. Cierren los ojos.
No lo pienses más.
Por supuesto que la canción es para vos.




La traducción de la letra:

mientras haces hermosos discursos
estoy siendo cortado en tiras
me alimentas a los leones
un balance dedicado

cuando esto se siente como platos giratorios
estoy viviendo en la nube de la tierra del cucú
y esto se siente como platos giratorios
nuestros cuerpos flotan el el rio pantanoso

En inglés:

While you make pretty speeches,
I’m being cut to shreds.
You feed me to the lions,
a delicate balance

When this just feels like spinning plates.
I’m living in cloud cuckoo land.
And this just feels like spinning plates
Our bodies floating down the muddy river

2 comentarios:

Lizzy dijo...

como que si seguis con vida retardado?????


jajaja



para quien es?

Lizzy dijo...

ufa...