Un truco de magia

Guasón: Y yo pensé que MIS bromas eran malas
Mafioso: Dame una razón para que no les diga a mis muchachos que te arranquen la cabeza
Guasón: Que te parece un truco de magia?
Voy a hacer desaparecer este lápiz.
Taraaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Desapareció.




Sin duda, es este tipo de escena lo que hace de El caballero de la noche una de las mejores películas que vi.
Y el Guasón compuesto por el malogrado Heath Ledger ES el personaje del año. Un Oscar póstumo para él es poco. Créanme cuando les digo que hizo una actuación histórica. Yo también entré al cine pensando que todo venía inflado por su muerte y alentado por la prensa, la prensa de constante apetito necrófago. Ni por asomo. Hace parecer al Joker de Tim Burton inofensivo.

No se priven de verla.

Burden in my hand - Soundgarden

Soundgarden fue de las mejores bandas de rock de los '90. Los '90 era un tiempo donde no había que escarbar demasiado para encontrar una buena banda de rock. No existían las bandas emo arruinando todo con su pose de dolor idiota y superficial.
Por diversos motivos, oscuros motivos quizás, estuve escuchando esta obra maestra del grunge, por estos días.
Les dejo la versión de Chris Cornell, en su nueva etapa como solista.








La traducción

Sígueme hasta dentro del desierto
Por mas sediento que estés
Fuerza una sonrisa y corta tu boca
Y ahógate en alcohol
Porque muy abajo descansa la verdad
Bajo el fondo del río
Así que calma tu sed y bebe el agua
Que corre bajo la cabeza de ella

Oh no, ahí va ella
Bajo el calor del sol, el sol es mío

Le disparé a mi amor hoy, ¿Podrias llorar por mí?
Perdí la cabeza otra vez, ¿Podrias mentir por mí?
La deje en la arena, solo era una carga en mi mano
Perdí la cabeza otra vez, ¿Mentirías por mi?

Cierra los ojos e inclina tu cabeza
Necesito un poco de simpatía
Porque el miedo es fuerte y el amor es para todos
Menos para mi
Así que, mata tu salud y mátate a ti mismo
Y mata a todo lo que amas
Y si vives puedes hacerte pedazos
Y sufrir con mi fantasma


Solo una carga en mi mano
Solo otra ancla en mi corazón
Solo un tumor en mi cabeza
Y estoy en la oscuridad

Epitafio.

Los epitafios se escriben en piedra porque uno no quiere olvidar. Necesitamos recordar. Necesitamos saber quienes somos y dónde estamos parados. Yo necesito saber quién fui para saber dónde voy. Hubo momentos en los que pensé que hacía las cosas mal. Hubo momentos en que eran tantas las palabras sobre mí que el peso de ellas me vencía. Luego me di cuenta de que jamás me había traicionado. Me di cuenta de que mi sinceridad era devastadora y hasta imposible de creer. Y eso pasó. Y pensé que quizás debería haber mentido. Debería haber dicho lo que otros esperaban que dijera. Hacer lo que otros esperaban que hiciera.
Escribir un epitafio para vos era lo que necesitaba.
Para los sueños. Para las mentiras que jamás dije. Para tus palabras sin destino. Para tu ceguera. Para que lo veas cada vez que quieras, y recuerdes.
Que estuve ahí.
Que jamás fui otra cosa que la que viste.
Quizás pongas algún día flores aquí, en este epitafio. O te limites a ver de lejos como me pierdo en el tiempo.
Este mojón queda aquí.
La muerte es siempre inexplicable.
Aunque intentés una y otra vez darle sentido.
Una y otra vez.
Una y otra vez.
Hasta que yo no sea más que una felicidad lejana.
Hasta que yo no sea más que la mano que soltaste cuando te rodeó la oscuridad.

Intervalo

Volveré a este espacio en cualquier momento. Puedo contarles que me enfoqué en terminar una novela corta y lo hice. Quedé agotado y con la satisfacción del deber cumplido. Los que quieran leerla pueden pedirmela y con gusto se las enviaré.
Por ahora pongo las neuronas en remojo.

Butterflies and Hurricanes

Ok. Queres que me coma al mundo. Yo te cuento que este tema da vuelta una y otra vez por mi cabeza. Cambiar. Ese es el punto. Cambiar.
Entre vos y Muse me sacan bueno.